When Dennis Lindsey was hired in San Antonio in 2007, he was concerned about Quin Snyder as coach of the NBA D-League’s Austin Toros. “(Spurs general manager) RC (Buford) asked what I thought relative to Quin and the position, and I think I’m pretty good at sizing up situations relative to coaches and teams. I …